Medier og Nyheder

Det følgende er et svar på min henvendelse til DR d. 18. oktober 2008:

Kære Flemming Leer Jakobsen,

Tak for din mail og undskyld det sene svar. Lad mig starte med at svare på din konkrete kritik af engelske ord i udsendelserne:

Begreberne "Joe the Plumber" og "Joe Sixpack" er speficikt amerikanske udtryk, som blev brugt i den amerikanske valgkamp i betydningen 'den almindelige amerikaner'. De blev brugt vidt og bredt i de danske medier, og forklaret og oversat både af DR og andre - men ikke i hver eneste udsendelse. Ordet "powershoppe" blev allerede i 2004 registreret af Dansk Sprognævn som nyt, dansk ord, og er altså, hvad enten man vil det eller ej, blevet en integreret del af dansk sprogbrug. Og "pumpgun" optræder såmænd i den nyeste udgave af Gyldendals Danske Ordbog. "Lipstick-indexet" mener jeg dermed med fordel kunne være oversat til "læbestift-indexet" - som da også var det ord, der stod i den medfølgende tekst på skærmen.

Noam Chomskys banebrydende DVD Manufacturing Consent kan nu gratis hentes via Archive.org. Den er baseret på bogen af samme navn. På engelsk uden undertekster. Du kan låne den på dit lokale bibliotek med danske undertekster.

Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media (1993) (Archive.org)

Vælg cinepak og højre klik plus gem som for at gemme den på din egen computer.

Læs mere om Noam Chomsky her

Tid at sige stop, når politikere for åben skærm dømmer et principielt uskyldigt menneske.

Pia Kjærsgaard, en af landets mest indflydelsesrige politikere, er ikke i tvivl: Tuneseren, der er administrativt udvist af Danmark, fordi Politiets Efterretningstjeneste tror, at han har haft mordplaner på tegneren Kurt Westergaard, er skyldig. »Den mand har haft mordplaner mod ham (Westergaard), og er i øvrigt farlig«, lød Pia Kjærsgaards dom over tuneseren, da Dansk Folkeparti søndag havde afpresset regeringen tilsagn om omgående indgreb mod den pågældende. Med en hastelov er regeringen og støttepartiet nu enige om at forhindre, at personer, ikke mindst tuneseren, på »tålt ophold« kan bo hos deres familie. »Han opholder sig hos sin formørkede, burkaklædte kone. Det går jo ikke«, forklarede Pia Kjærsgaard til DR Nyheder. Konens valg af burka spillede åbenbart en skærpende rolle i Pia Kjærsgaards dom over tuneseren.

Nedenstående filer er resulatet af en aktindsindsigtsbegæring efter lov om offentlighed i forvaltingen fra Ekstra Bladets Bo Elkjær og kan hentes fra ekstrabladet.dk og fra 4shared.com. De fylder ialt 889 MB og er fordelt på 21 PDF filer. De dannede grundlag for hans bog "Bo Elkjær: Kære Statsminister ! - løgnen om krigen i Irak" som udkom i 2008.