På Spydet

”Det er utroligt, hvor mange mestre der pludselig bliver gentlemen i den situation, hvor de kan afgøre, hvem der skal gætte først - uanset om det er damer eller kvinder!”

Studievært Peter Sten i P4-Udfordringen Kristi Himmelfartsdag 25. maj 2006, efter at den regerende mester af hankøn lige havde bestemt, at hans kvindelige modstander skulle begynde.
__

Godt, Peter Sten! Det er bestemt ikke alle, der er rigtige damer ...

Fra Flix.dk har PS sakset et par redaktionelle meddelelser. Det ligger nemlig sådan, at på det borgerjournalistiske broderorgan, som man altid læser med glæde og skriver til og om med endnu større glæde, har der været en del gang i redaktionen på det seneste. Sådan forstået, at der har måttet foretages ikke blot en, men hele to omstruktureringer og udskiftninger i dette forår.
__

Her er først meddelelserne fra chefredaktøren for Flix:

Det hedder en fin, halvt futuristisk og halvt humoristisk, udredning på Flix.dk af Geert Gissing, der er ved at have skrevet sig tilbage i form efter en frivillig pause.

Hans grundlæggende udgangspunkt er:
"Det var lidt som med kvinder. Hun skulle have den rette kombination af billighed i pris og drift, funktionalitet i det daglige, men også gerne lidt skønhed."

Og så afslører han to vigtige nyheder: 

1. "Så var der det med watt'ne. Og her lærte jeg undervejs at 1000 watt slet ikke betyder en støvsuger som suger 1000 watt, men at dette tal egentligt kun angiver strømforbruget! Man skal i stedet se på sugeeffekten. Og denne skal ligge på 300-350 watt for en god støvsuger."
2. "Og jeg lyver ikke - jeg glædede mig simpelthen til at støvsuge. Og bagefter gik jeg bare ud og tømte beholderen, børstede filteret. Og nu står den så jeg kan sidde og kigge på den. Jeg må indrømme at jeg er lidt forelsket i den."

__

"Alright, I made a pass at her, and she shut me down."
Oversat til:
"Okay, jeg lagde an på hende, og hun skød mig!"

Fra ”Den sidste forførelse”, Amerikansk thriller fra 1994, (The Last Seduction). DR2, 15. maj 2006.

Mon ikke det skulle have været: ”... men hun pillede mig (grundigt) ned.”