Engelskprøve!

"Clinton: Vi skal hjem fra Irak inden 60 dage" (Politiken 17. marts 2008 kl. 21.59)
Flere danske medier mener primært her til morgen at vide, at Hillary Clinton har lovet, at med hende som præsident vil de amerikanske tropper blive trukket hjem inden for 60 dage, som eksemplet ovenfor fra Politiken viser.
Politiken udlægger i nævnte artikel teksten fra Clinton sådan:
"Ifølge flere medier fremlagde hun en Irak-plan, som blandt andet medfører, at hun - hvis hun bliver USA's næste præsident - vil bede de militære rådgivere om at planlægge en tilbagetrækning af de amerikanske soldater indenfor de første 60 dage af hendes embedstid."
På Hillary Clintons netsted er formuleringen sådan:
”Starting Phased Redeployment within Hillary's First Days in Office: The most important part of Hillary's plan is the first: to end our military engagement in Iraq's civil war and immediately start bringing our troops home. As president, one of Hillary's first official actions would be to convene the Joint Chiefs of Staff, her Secretary of Defense, and her National Security Council. She would direct them to draw up a clear, viable plan to bring our troops home starting with the first 60 days of her Administration.”